Eures - možnosti zaposlovanja v državah Evropske unije

Kaj morate vedeti, če želite iskati delo v drugih državah Evropske unije?

Slovenski državljani imajo prost dostop do trga dela in lahko pod enakopravnimi pogoji kandidirajo na prosta delovna mesta v državah članicah Evropske unije, ki so se pridružile Uniji s 1.5. 2004, to so Estonija, Latvija, Litva, Poljska, Slovaška, Češka, Madžarska, Ciper  in Malta, med ostalimi članicami Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora pa v Irski, Veliki Britaniji, Švedski, Španiji, Portugalski, Grčiji, Finski, Islandiji, Luksemburgu, Nizozemski,  Italiji in Franciji. Od začetka leta 2007 sta članici Evropske unije tudi Romunija in Bolgarija. Za zaposlitev v teh državah slovenski državljani ne potrebujejo delovnega dovoljenja. Za zaposlitev na Malti je sicer delovno dovoljenje potrebno pridobiti, vendar se le-ta izdaja avtomatično. 

Slovenski državljani nimajo prostega dostopa do trga dela v naslednjih državah članicah, ki uveljavljajo t.i. prehodno obdobje na področju prostega pretoka delavcev: Avstrija,  Nemčija, Belgija, Lihtenštajn, Danska in Norveška. Ker te države še niso odprle trga dela za slovenske državljane, je za zaposlitev v teh državah praviloma potrebno pridobiti delovno dovoljenje, skladno z nacionalno zakonodajo posamezne države. Tudi te države članice pa naj bi si prizadevale, da članicam, ki so se priključile Evropski Uniji leta 2004, olajšajo dostop do trga dela, zlasti pri poklicih, ki jih v posamezni članici primanjkuje. Zato je v nekaterih državah pri teh poklicih delovno dovoljenje laže pridobiti. Na Danskem slovenski državljani ne potrebujejo delovnega dovoljenja, če dobijo zaposlitev pri delodajalcu, ki ima sklenjeno kolektivno pogodbo. Takih delodajalcev je 80%. Danska je torej odprla 80% trga dela za slovenske in druge državljane iz držav EU-10.

Na EURES spletni strani vseh držav članic Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora - so razen nekaterih izjem prikazana vsa prosta delovna mesta, ki jih objavljajo evropski javni zavodi za zaposlovanje. Prosta delovna mesta, na katera želijo delodajalci zaposliti zlasti delavce iz drugih evropskih držav, ti “EURES delovna mesta” pa so označena z modro zastavico, ki pomeni, da se delodajalec zanima zlasti za delavce iz drugih evropskih držav.

24. december

ITALIJA - MILJE

Nazivi delovnega mesta: OSKRBOVALEC IN NEGOVALEC OSTARELIH V DOMU UPOKOJENCEV
Število delovnih mest: 2
Delodajalec: RESIDENZA POLIFUNZIONALE BRIONI
LAZZARETTO 4
34 015 MUGGIA (TS)
E-mail: pensionebrioni@libero.it
Kontaktna oseba: g. Alejandro De Michele
Rok za prijavo: 22. 1. 2009 oz. do zasedbe delovnega mesta
Opis del in nalog:  
Delodajalec potrebuje 2 delavca za nudenje pomoči in nege ostarelim v Domu upokojencev v Miljah pri Trstu, ki oskrbuje 40 ljudi. Izvaja se triizmenski delovni čas: (1 dan popoldan, 1 dan dopoldan, 1 dan ponoči, 1 dan prosto). Običajen delovni čas je 7 ur na dan.
Delodajalec ne krije stroškov prevoza na delo, zagotavlja pa en topli obrok dnevno.
Mesečno plačilo znaša za 164 del. ur cca 1000€ neto. Možno je opravljati nadure, ki so posebej plačane.
Delovno razmerje bo sprva sklenjeno za določen čas 6 mesecev z možnostjo kasnejšega podaljšanja za nedoločen čas.
Pogoji za zasedbo delovnega mesta:
Delodajalec pričakuje kandidate z izobrazbo bolničarja-negovalca ali socialnega oskrbovalca. Osebe naj imajo vsaj nekaj mesecev izkušenj pri delu na področju nege ostarelih v Domovih upokojencev, veselje do dela z ljudmi, vozniški izpit in dobro poznavanje italijanskega jezika. Ker se bodo delavci vsakodnevno vračali domov, je delo primernejše za osebe iz Kopra, Izole ali Sežane.
Prijave: Za podrobnejše informacije se lahko neposredno povežete z delodajalcem g. Alejandrom de Michele na tel.št. 0039 040 275 056 ali na št.mob. 0039 331 717 6353
Zainteresirani kandidati naj pošljejo življenjepis (v italijanskem jeziku) na elektronski naslov delodajalca: pensionebrioni@libero.it in v vednost Eures svetovalke na Zavodu za zaposlovanje v Kopru: mirela.pekica@ess.gov.si.
 

16. december

Država: LUKSEMBURG

Nazivi delovnega mesta: POSLOVNI SEKRETAR / 2. asisitent
Število delovnih mest: 1
Podjetje: KABINET PROF. DR. VERICE TRSTENJAK, GENERALNE PRAVOBRANILKE NA SODIŠČU EVROPSKIH SKUPNOSTI v LUKSEMBURGU
e-mail: Darja.Cokl@curia.europa.eu
Kontaktna oseba: ga. Darja Cokl
Rok za prijavo: 08.01.2009
Opis del in nalog:
Delo poslovnega sekretarja v urejenem mednarodnem delovnem okolju. Dinamično in zanimivo delo. Stimulativno nagrajevanje. Z izbranim kandidatom bo sklenjeno delovno razmerje za določen čas, predvidoma 36 mesecev, s polnim delovnim časom.
Pogoji za zasedbo delovnega mesta:
- najmanj srednješolska izobrazba
- odlično znanje slovenskega jezika
- dobro znanje vsaj 2 izmed naslednjih jezikov: nemščine, francoščine in angleščine
- usposobljenost za delo z urejevalniki besedil
- visoka stopnja odgovornosti in organiziranosti
Način prijave: Kandidati, ki jih to delo zanima so vabljeni, da pošljejo pisne prijave z natančnim življenjepisom na elektronski naslov darja.cokl@curia.europa.eu do 08.01.2009

16. december

NEMČIJA- Berlin

Nazivi delovnega mesta: komercialist za prodajo vina
Število delovnih mest: 2
Podjetje: The Fine Food Group Germany
Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin Germany
e-mail: job@thefinefoodgroup.com
Kontaktna oseba: g. Simon
Rok za prijavo: 31.12.2008
Opis del in nalog:
Prodaja vin iz asortimana podjetja na predstavitvah za ključne stranke. Natančnejši opis tipičnih nalog in zahtev v angleščini, ki je poleg tekočega znanja nemščine delovni jezik, se nahaja v prilogi.
Informacije za kandidate: Več informacij in možnost prijave zainteresiranim kandidatom v angleškem in nemškem jeziku zagotavlja g. Simon po elektronski pošti na naslovu job@thefinefoodgroup.com.
 

5. december

POLJSKA

Nazivi delovnega mesta: VODJA PROIZVODNJE
Število delovnih mest: 1
Podjetje: PFLEIDERER GRAJEWO S.A.
Ul. Wiórowa 1, 19-203 Grajewo, Polska
Tel. št.: +48 86 272 93 89
e-mail: mpoplawski@pfleiderer.pl
Rok za prijavo: 31 12. 2008
Kontaktna oseba: g. Maciej Popławski- manager of the HR Branch
Opis del in nalog:  Tipične naloge in odgovornosti so: organiziranje in nadzor nad delom podrejenih delavcev, nadzor nad kakovostjo izdelkov, planiranje in sodelovanje pri investicijah in optimizacija izrabe delovnih naprav in materiala v proizvodnji. Po uspešni preizkusni dobi je zaželena pripravljenost za nekajletno delo na teritoriju Rusije in Ukrajine.
Pogoji in zahtevana znanja: Univerzitetna ali visoka strokovna izobrazba tehnične smeri in nekajletne delovne izkušnje na vodilnih mestih v proizvodni dejavnosti
Tekoče znanje ruskega jezika s poudarkom na strokovni terminologiji, zaželeno je znanje angleškega jezika.
Druga znanja in veščine: kompetence razvojnika in pripravljenost na delo v Rusiji in Ukrajini
Vrsta pogodbe: Zaposlitev za nedoločen in polni delovni čas (40 ur tedensko). Delo se opravlja enoizmensko. Predviden začetek dela je 1.1.2009.
Plača: Najmanj 5.000,00 PLN (caa 1.300 EUR) bruto mesečno odvisno od obsega nalog
Delodajalec nudi pomoč pri nastanitvi
Informacije in prijava: Življenjepis z vašo fotografijo v angleškem jeziku pošljite po elektronski poti na naslov kontaktne osebe g. Maciej Popławski, e-mail mpoplawski@pfleiderer.pl, Na enak način lahko dobite tudi več informacij o objavi.
 

4. december

AVSTRIJA (http://www.schwanberg.at/)
Naziv delovnega mesta: MESARSKI POMOČNIK/POMOČNICA
Št. delovnih mest: 1
Podjetje: MAUTHNER ULRIKE
FLEISCHHAUEREI U.GASTHAUS
HAUPTPLATZ 20
8541 SCHWANBERG
Rok za prijavo: 2. 1. 2009 oz. do zasedbe delovnega mesta
Opis delovnega mesta: Delovno mesto je v zasebni mesnici v središču mesta.
Pogoji in zahtevana znanja: Dobro znanje nemškega jezika. Zaželene delovne izkušnje. Oseba mora biti zanesljiva in odgovorna pri delu.
Podatki o delovnem mestu: Zaposlitev je za polni delovni čas 40 ur tedensko (5 x 8ur), plača in delovni čas bosta natančno dogovorjena v razgovoru z delodajalcem in v skladu s kolektivno pogodbo.
Delodajalec bo pridobil delovno dovoljenje za izbranega kandidata
Informacije in prijava: Dodatne informacije v zvezi z razpisanim delovnim mestom dobite pri g.Mauthnerju na telefonski številki: 0043 3467 8264.
Po telefonu se boste dogovorili tudi za zaposlitveni razgovor.

DANSKA

Naziv delovnega mesta in število potrebnih delavcev: Delavci za delo v državah  Ciper in Grčija:

• 20 Vodij animacije

• 60 Hotelskih animatorjev 

• 25 Športnih  animatorjev 

• 25 Otroških animatorjev 

• 10 Inštruktorjev za Fitnes / Aerobiko

• 10 Uličnih animatorjev 

• 10 Tonskih/odrskih tehnikov 

Rok za prijavo: 31.12.2008
Podjetje:  T.M.C. Turistične storitve
Tybjervej 73, 2720 Vanloese , DANSKA
Tel:   +45 38 79 59 15
Faks:   +45 38 79 59 16
E-mail: suzanna@tmctouristservices.com Spletna stran: www.tmctouristservices.com
Predstavitev podjetja: Turistična agencija TMC je registrirano dansko svetovalno podjetje, ki se ukvarja s hotelskimi storitvami in storitvami za prosti čas že več kot 10 let. Z našimi zabavnimi in aktivnimi programi animacije v hotelih se trudimo, da bi uporabniki naših storitev doživeli nepozabne počitnice. 
Več na strani : http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=sl&catId=9352&myCatId=9352&parentId=20&acro=news&function=newsOnPortal
Opisi delovnih mest:
TMC želi zaposliti več kot 140 animatorjev, ki so navdušene, energične in odprte osebnosti. Znanje angleškega jezika je obvezno, znanje še drugih tujih jezikov, npr.  nemški, italijanski, francoski ali ruski, pa predstavlja prednost kandidata. Torej, če imate poleg tega še izkušnje v zvezi petjem, plesom, športom, z otroci, aerobiko, uličnimi predstavitvami, zvočnim in odrskim urejanjem, potem ste prava oseba za delo v kateremkoli od 20 hotelov, ki jih TMC zastopa na Cipru in v Grčiji naslednje poletje.

Vodja animacije
TMC želi zaposliti več kot 20 ljudi, z močno osebnostjo, ki bi vodila ekipo mladih v živahnem dopustniškem ozračju. Ali ste sposobni sprejemanja hitrih odločitev, da zagotovite svojim gostom udobno in zadovoljno bivanje ves čas počitnikovanja? Če menite, da imate tisto, kar je potrebno, da bi tako združili skupino posameznikov in jim pomagali v TMC timu, potem želimo to slišati od tebe! Tvoje delo bo deloma obsegalo tudi nadzor nad animacijskim programom in standardom  tvojega tima. Pri TMC vsekakor verjamemo, da je najboljši voditelji za zgled ostalim, zato boste udeleženi pri vseh dejavnostihi. Prav zato so predhodne izkušnje na področju animacije bistvenega pomena. Kot vodja ekipe boste odgovorni za upravljanje in nadzor nad hotelsko animacijo ter kooperacijo z  hotelskim managementom  in TMC nadzornikom.

Animator/ka
Če želite delati kot animator, bodite navdušena, energična in odprta oseba.Za nas boste ustrezni, če boste imeli boste nekaj posebnega, kar bi lahko dodali naši ekipi animacije. Lahko je to jezik, kot je  nemški, francoski, italijanski ali ruski, ali pa športne veščine, petje ali ples, ali pa ste preprosto zabavna oseba. Seveda od vas ne pričakujemo, da boste usposobljeni za vse; vse, kar si želimo, je to,da znate ljudi spraviti v smeh. Vaše delo v ekipi v hotelu bo obsegalo dnevne dejavnosti, od vodne aerobike, odbojke na mivki do otroških aktivnosti. V večernih urah boste sodelovali v predstavah z ostalimi sodelavci  ali povezovali Karaoke.

Športni animator/ka 
Če želite delati kot športni animator, bodite navdušena, energična in odprta oseba. Potrebovali boste spretnosti v športu in ljubezen do ekipnih iger. Odgovorni boste za dnevne dejavnosti, ki bodo vključevale vaterpolo, odbojko na mivki, pikado, itd. Od vas se pričakuje, da boste spodbujali goste k sodelovanju ne glede na to, ali imajo kakršnekoli izkušnje te dejavnost ali ne. Imeli boste možnost, da se bodo z vašo pomočjo vsi počutili dobro. Poudarek je na zabavi  in uživanju in ne na tekmovanju in poskrbeli boste za nadzor nad vsemi dejavnostmi. Dodatne veščine, kot so jezik, na primer nemški, francoski, italijanski ali ruski, ali pa odlično petje in plesanje, so še dodatni bonus za vas. Seveda od vas ne pričakujemo, da boste usposobljeni za vse; vse, kar si želimo, je to,da znate ljudi spraviti v smeh. V večernih urah boste sodelovali v predstavah z ostalimi sodelavci ali povezovali Karaoke.

Otroški animator/ka
TMC želi zaposliti več kot 25 otroških animatorjev,  ki so navdušene, energične in odprte osebe.  Znanje angleškega jezika je obvezno, znanje katerihkoli drugih jezikov pa vaša prednost, zlasti nemščine ali ruščine. Usposobljeni delavci z diplomo iz pedagoške smeti (NNEB) ali njim enakovredni študiji ter pretekle izkušnje z otroci predstavljajo velik bonus. 
TMC želi zaposliti otroške animatorje, ki lahko zagotovijo zabavo in razvedrilni aktivni program za otroke, kar vključuje mini olimpijske igre, dan piratov ob bazenu, ipd. V večernih urah vas boste organizirali otroški ples ali pomagali drugim animatorjem pri njihovih predstavah, kar vključuje tudi sposobnost govorjenja z mikrofonom. Kot otroški animator se pričakuje, da boste izvajali ta program z energijo in zanosom, ki hkrati zagotavlja, da so otroci varni in srečni v vsakem trenutku. Če menite, da imate ustrezna znanja in spretnosti za to delo, potem nam to sporočite!

Inštruktor za fitnes/aerobiko
Vaše dnevne aktivnosti bodo obsegale izvajanje raznovrstnih fitnes programov, od vodne aerobike, uric aerobike do pomoči osebam pri telesni vadbi na fitnes napravah. V večernih urah se boste pridružili ekipi animatorjev pri njihovih predstavah in tematskih večerih.

Ulični animator/ka
Dnevne aktivnosti bodo obsegale uporabo vaših sposobnosti uličnih umetnikov, bodisi hojo na hoduljah, žonglerstvo, akrobatiko, itd. V povezavi z vašimi spretnostmi boste gostom promovirali tudi večerni zabavni program. Tudi med obroki v restavracij boste poskušali pritegniti pozornost gostov in jih opozoriti na večerne  predstave. Delovni čas bo odvisen od vaših ponujenih veščin. 

Tonski/odrski tehnik/ca  
Išče se oseba, ki je usposobljena za delo s zvočno opremo  ali pa je imela predhodne izkušnje pri delu v hotelih. Odgovorni boste za zagotavljanje kvalitetnega zvočnega sistema, ki bo obsegal izvajanje pregledov s pevci pred vsako predstavo, poleg tega pa tudi urejanje/dekoracijo odra. Največji del vaših nalog boste izvajali zvečer, saj boste odgovorni za zvok od prihoda gostov do konca plesnega večera ob polnoči. Odgovorni boste tudi za ustrezno shranjevanje zvočne opreme ob koncu vsakega večera.

Če menite, da imate ustrezna znanja in spretnosti za to delo, potem nam to sporočite!

Pogoji in zahtevana znanja: TMC bo organiziral tečaj usposabljanja za neizkušene animatorje na Cipru, za katerega bo potrebno plačati 25€ na noč, kar vključuje tudi hrano in namestitev. TMC bo pomagala tudi pri superviziji v času sezone od 1. aprila do 1. novembra 2009
Predvideni začetek dela: 1. 4.2009
Pogodba: za določen od 1.4. 2009 do 1.11.2009
Plača:

•  Od  € 940 - € 1.540 neto na mesec. Brezplačna nastanitev z lastnimi sobami za vodje  animatorjev.

• Od 500 € - 1110 € neto na mesec za hotelske animatorje.

•  Od 500 € - 1110 € neto na mesec za športne animatorje.

•  Od € 500 - € 770 neto na mesec  za otroške animatorje.

•  Od € 500 - € 684 neto na mesec za inštruktorje fitnesa / aerobike

•  Od € 500 - € 684 neto na mesec  za ulične animatorje.

•  Od € 500 - € 684 neto na mesec za tonske/odrske tehnike.

Opomba: davke se obračuna posebej.Več informacij daje TMC
Druge ugodnosti: Brezplačna nastanitev s skupnimi sobami (z drugim animatorjem), vsa hrana in brezalkoholne pijače. Stroški letalske karte bodo povrnjeni ob realizaciji celotne zaposlitve. Delovni čas: največ 8 - 10 ur na dan, 6 dni v tednu.
Informacije: Prosimo, obiščite našo spletno stran za več informacij:  www.tmctouristservices.com ali si ogledate oglas v angleščini.
Prijava: Pošljite vaš CV v angleškem jeziku, z novejšo fotografijo, če je mogoče, na elektronski naslov spodaj ali pa izpolnite naš obrazec za zaposlitev. Če boste izbrani, boste povabljeni na eno izmed naših avdicij v januarju ali februarju.

Naziv delovnega mesta: Nega in pomoč na domu (več delovnih mest)
Delodajalec: Pinnacle International
Tel: (dir) 0845 608 0454 ali +44(0)1707 282 915
Fax: 0845 608 0455
Email: tatiana.rathore@pinnacle-healthcare.co.uk
Kontaktna oseba: Mrs. Tatiana Rathore
Rok prijave: 31.12.2008
Opis delovnega mesta: Izvajanje nege in pomoči osebam na domu na različnih lokacijah po vsem Združenem kraljestvu. Pomoč oskrbovancem pri gibanju, vzdrževanju higiene, oblačenju, pomoč pri hranjenju, spremljanje pri nakupih in družabnih aktivnostih.
Pogoji za zaposlitev: Srednja strokovna izobrazba, vozniško dovoljenje B kategorije, dobro znanje angleškega jezika ( govorno, pisno in sporazumevanje), pripravljenost na dodatno izobraževanje Delovne izkušnje so željene, vendar niso pogoj, ker bo zagotovljen trening ob nastopu zaposlitve.
Podatki o delovnem mestu: 
Vrsta pogodbe: nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom
Delovni čas polni: 37,5 ur na teden - delo se opravlja v treh izmenah.
Predvideni začetek dela: po dogovoru
Delodajalec zagotavlja uporabo službenega avtomobila. Pred začetkom dela delodajalec organizira petdnevno usposabljanje.
Plačilo: 6,20 - 8,20 GBP bruto na uro
Informacije in prijava: Zainteresirani kandidati, ki bi želeli opravljati delo in izpolnjujete navedene pogoje v oglasu, lahko več informacij dobite pri slovenski EURES svetovalki Mireli Pekica. Prijavite se tako, da na elektronski naslov mirela.pekica@ess.gov.si pošljete svoje življenjepise v angleškem jeziku. V primeru večjega zanimanja kandidatov je delodajalec pripravljen v jeseni ponovno organizirati intervjuje s kandidati v Sloveniji.